よく使われる枕詞（まくらことば）を紹介します。
枕詞というのは、’すごくきれい！’とか’怖いなー’とか’本当に大切’とか思ったモノを、強調するときに使う五音の(3・4・6音のもある)言葉です。そういう強い気持ちを相手に伝えるための修飾語で、とくに万葉集に多く使われています。
歌枕（うたまくら）じゃないのね
歌枕は、和歌によく詠まれた定番の名所のことだよ。それはまた別のときにね。
言葉の意味がはっきりとはわかっていないものもありますが、多くは、「〇〇のような・ように〜」という比喩的な使い方のもの、掛詞のように「同じ音で意味の違う言葉」に二重の意味を持たせる使い方のもの、同じ音を繰り返す言葉遊び的な使い方のものに分けられます。
枕詞
代表的な枕詞と、その主な被枕(枕詞が付く言葉)・使用例の一部を表にしました。
ただ、どれを枕詞とするのか・枕詞自体の意味などは色々な説があるようなので、参考程度にして下さい。
| 枕詞 | 被枕 | 意味 | 例 |
| あかねさす | 日/昼/紫/君 | 明け方に空が茜色に染まる様子 | あかねさす紫野行き標野行き… |
| あきづしま | 大和 | 蜻蛉、大和の地名→日本全体 | あきづしま大和の国に… |
| あしひきの | 山/峰 | 足を引き摺る？ | あしひきの山鳥の尾の… |
| あづさゆみ | 引く/張る/射/音 | 呪力のある梓の木で作った弓 | あづさゆみはるの山辺を… |
| あまざかる | 向ひ/ひな/日 | 遠い空の向こう | あまざかるひなにはあれど… |
| あらたまの | 年/月/春 | 新たに、改まった？ | あらたまの年の終はりに… |
| あをによし | 奈良 | 青や赤(又は青い土)が美しい？ | あをによし奈良の都は… |
| いはばしる | 近江/垂水 | 岩の上を激しく流れる | いはばしる垂水の上の早蕨の… |
| うつせみの | 世/人/命 | この世の人→蝉の抜け殻 | うつせみの世の人ごとの… |
| からころも | 着/裁つ/裾/紐 | 外国風の着物 | からころもきつつなれにし… |
| くさまくら | 旅/露 | 旅先で草を結んで作った枕 | くさまくら旅行く船の… |
| くれたけの | 世/夜/伏し(節) | 葉が細く節が多い呉の竹 | くれたけの伏見の里の… |
| しきしまの | 大和 | 昔都があった地 | しきしまの大和の国は… |
| しろたへの | 衣/袖/雪 | 木の皮の繊維で作った白布 | しろたへの袖のわかれに… |
| そらみつ | 大和 | 神様が空から見た？ | そらみつ大和の国に… |
| たまかぎる | ほのか/日 | 玉がほのかに光る様子 | たまかぎるほのかに見えて… |
| たまきはる | 命/うち/我 | 魂が極まる？ | たまきはる命は知らず… |
| たまのをの | 長き/絶え/乱れ | 玉に通した緒、魂を繋ぐ緒 | たまのをの長き春日を… |
| たまぼこの | 道/里 | 道の目印に立てた美しい鉾 | たまぼこの道はつねにも… |
| たらちねの | 母/親 | 垂らす＋乳＋女性？ | たらちねの母のみことは… |
| ちはやぶる | 神/宇治 | 荒々しい、激しい | ちはやぶる神世もきかず… |
| とぶとりの | 飛鳥 | 飛ぶ鳥？ | とぶとりのあすかの里を… |
| とりがなく | 東 | 鳥の声のように訛りがきつい東国 | とりがなくあづまの国の… |
| にほどりの | 潜く | 水にもぐるカイツブリ | にほどりの潜く池水… |
| ぬばたまの | 黒/夜/夢 | ヒオウギの種(真っ黒) | ぬばたまの夢に見えつつ… |
| ひさかたの | 天/月/光 | 永久に固い？日が射す方？ | ひさかたの光のどけき… |
| ふゆごもり | 春 | 冬の間じっとしている | ふゆごもり春さり来れば… |
| まそかがみ | 見る/清き/照り | 曇りのない鏡 | まそかがみ清き月夜に… |
| みづくきの | 水城/岡 | 水に浸かる城 | みづくきの水城の上に… |
| むらぎもの | 心 | 内臓 | むらぎもの心くだけて… |
| もののふの | 八十/矢野 | 武人の | もののふの八十をとめらが… |
| ももしきの | 大宮 | 多くの石や木 | ももしきの大宮人は… |
| やくもたつ | 出雲 | さかんに雲が湧く様子 | やくもたつ出雲八重垣… |
| わかくさの | 夫/妻 | 春先に出た若い草 | わかくさの夫かあるらむ… |
被枕の五十音順にしてみるよ。まだまだ未完成です！
| 被枕 | 枕詞 | 例歌の一部 |
|---|---|---|
| あかぬ（飽かぬ） | あかほしの（明星の） | 明星の飽かぬ心に出でてくやしく（古今六帖375） |
| あけ | あけごろも（緋衣） | 緋衣明けなば人をよそにこそ見め（後撰集1117） |
| あけ（明け） | あかほしの（明星の） | 明星の明けゆく空に星うたふ声（夫木集7498） |
| あさ（朝） | あからひく（赤ら引く） | 赤ら引く朝行く君を待たば苦しも（万葉集2389） |
| あさく（浅く） | あさかやま（浅香山） | 浅香山浅くも人を思はぬに（源氏・若菜） |
| あさたち（朝立ち） | あさとりの（朝鳥の） | 朝鳥の朝立ちしつつ（万葉集1785） |
| あす（明日） | あすかがは（飛鳥川） | 飛鳥川明日も渡らむ石橋の（万葉集2701） |
| あり（在り） | ありちがた（在千潟） | 在千潟在りなぐさめて行かめども（万葉集3161） |
| ありて（在りて） | ありきぬの（蚕衣の） | 蚕衣のありて後にも（万葉集3741） |
| い | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓いそべの小松（古今集907） |
| いづ（出づ） | あをくもの（青雲の） | 青雲の出で来わぎもこ（万葉集3519） |
| いと | あをやぎの（青柳の） | 青柳のいとつれなくもなりゆくか（後撰集67） |
| いもがめ（妹が目） | あぢさはふ | あぢさはふ妹が目離れて（万葉集942） |
| いる | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓いるさの山にまどふかな（源氏物語） |
| うき | あしねはふ（葦根這ふ） | 葦根はふうき身のほどや（新勅撰1346） |
| うるや川 | あさかしは（朝柏） | 朝柏閏八川辺の小竹の芽の（万葉集2754） |
| うるわ川 | あきかしは（秋柏） | 秋柏潤和川辺の小竹の目の（万葉集2478） |
| おさかのやま（忍坂の山） | あをはたの（青旗の） | 青旗の忍坂の山は（万葉集3331） |
| おと | あまびこの（天彦の） | 天彦の音羽の山の春霞（古今集1002） |
| おと（音） | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓音に聞きて（万葉集207） |
| おの（己） | あさぢふの（浅茅生の） | 浅茅生のおのづから吹く夏の夕風（続拾遺集209） |
| かぐやま（香具山） | あもりつく（天降りつく） | 天降りつく天の香具山霞立つ（万葉集257） |
| かしま（鹿島） | あられふり（霰降り） | 霰降り鹿島の神を祈りつつ（万葉集4370） |
| かすが（春日） | あさひさす（朝日さす） | 朝日さす春日の山に霞たなびく（万葉集1844） |
| かづらき（葛城） | あをやぎの（青柳の） | 青柳の葛城山に（新古今74） |
| かづらきやま（葛城山） | あをはたの（青旗の） | 青旗の葛城山にたなびける（万葉集509） |
| かひ（鹿火） | あさがすみ（朝霞） | 朝霞鹿火屋が下に鳴く河蝦（万葉集2265） |
| かへす | あらをだを（新小田を） | 新小田をかへすがへすも（新古今集89） |
| かへる | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓かへるあしたの（金葉集513） |
| かよひ（通ひ） | あさとりの（朝鳥の） | 朝鳥の通はす君が（万葉集196） |
| かり（雁） | あまとぶや（天飛ぶや） | 天飛ぶや雁を使ひに（万葉集3676） |
| かる（軽） | あまとぶや（天飛ぶや） | 天飛ぶや軽の路は（万葉集207） |
| き（紀） | あさもよし（麻裳よし） | 麻裳よし紀へ行く君が（万葉集1680） |
| きしみ（吉志美） | あられふり（霰降り） | 霰降り吉志美が嶽をさがしみと（万葉集385） |
| きのへ（城上） | あさもよし（麻裳よし） | 麻裳よし城上の宮を（万葉集199） |
| きみ（君） | あかねさす（茜さす） | |
| くぬち（国内） | あをによし（青丹よし） | 青丹よし国内ことごと見せましものを（万葉集797） |
| け（消） | あさじもの/沫雪の | 朝霜の消やすき命（万葉集1375） |
| こはた（木幡） | あをはたの（青旗の） | 青旗の木幡の上を（万葉集148） |
| さき（離き） | あさがほの（朝顔の） | |
| さゑさゑ | ありきぬの（蚕衣の） | 蚕衣のさゑさゑしづみ（万葉集3481） |
| した | あしねはふ（葦根這ふ） | 葦根はふ下にのみこそ沈みけれ（拾遺集571） |
| したひ | あきやまの（秋山の） | 秋山のしたへる妹（万葉集217） |
| しらかた（白肩） | あをくもの（青雲の） | |
| すゑ | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓末は寄り寝む（万葉集3490） |
| たから（宝） | ありきぬの（蚕衣の） | 蚕衣の宝の子らが（万葉集3791） |
| つき（月） | あらたまの（新玉の） | |
| つしま（対馬） | ありねよし（在り峰よし） | 在り峰よし対馬の渡り（万葉集62） |
| つち（土） | あらがねの（粗金の） | |
| つばら | あさぢはら（浅茅原） | 浅茅原つばらつばらに物思へば（万葉集333） |
| つる | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓鶴の命も（古今六帖4） |
| とし（年） | あらたまの（新玉の） | |
| とほつ（遠つ） | あられふり（霰降り） | 霰降り遠つ大浦に（万葉集2729） |
| とり（鳥） | あまとぶや（天飛ぶや） | 天飛ぶや鳥にもがもや（万葉集876） |
| とりかひがは（鳥飼川） | あらひきぬ（洗ひ衣） | 洗ひ衣鳥飼川の川淀の（万葉集3019） |
| なら（奈良） | あをによし（青丹よし） | 青丹よし奈良の山の（万葉集18） |
| ねなき（音泣き） | あさとりの（朝鳥の） | 朝鳥の音のみ泣きつつ（万葉集481） |
| ねもころ（懇ろ） | あしのねの（葦の根の） | 葦の根のねもころ思ひて（万葉集1324） |
| のり（法） | あまをぶね（海人小舟） | 海人小舟法に心をかけぬ日ぞなき（金葉集682） |
| はず | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓思はずにして（拾遺集568） |
| はつか | あまをぶね（海人小舟） | 海人小舟二十日の月の（新勅撰967） |
| はつせのやま（泊瀬の山） | あまをぶね（海人小舟） | 海人小舟泊瀬の山に（万葉集2347） |
| はつゆき（初雪） | あまをぶね（海人小舟） | |
| はる | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓春山近く（万葉集1829） |
| はる（春） | あらたまの（新玉の） | |
| はるひ（春日） | あさがすみ（朝霞） | 朝霞春日の暮れば（万葉集1876） |
| ひ（日） | あまづたふ（天伝ふ） | 天伝ふ日笠の浦に（万葉集1178） |
| ひ（日） | あめしるや（天知るや） | 天知るや日の御蔭の水こそば（万葉集52） |
| ひ（日） | あかねさす（茜さす） | 茜さす日にむかひても思ひ出でよ（詞花集178） |
| ひ（日） | あからひく（赤ら引く） | |
| ひき（引き） | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓引きて許さず（万葉集2505） |
| ひな（鄙） | あまざかる（天離る） | 天離るひなにはあれど（万葉集29） |
| ひる（昼） | あかねさす（茜さす） | 茜さす昼はたゆたひ（新千載集35） |
| ひれ（領巾） | あまとぶや（天飛ぶや） | 天飛ぶや領巾片敷き（万葉集1520） |
| ふじ（富士） | あまのはら（天の原） | 天の原富士の柴山（万葉集3355） |
| ふぢ（藤井・藤江・藤原） | あらたへの（荒栲の） | 荒栲の藤井が原に（万葉集52） |
| ふり（古り） | あしがきの（葦垣の） | 葦垣の古りにし郷と（万葉集928） |
| ほか | あらがきの（粗垣の） | 粗垣のほかにやわが見む（万葉集2562） |
| まぢか（間近） | あしがきの（葦垣の） | 葦垣のまぢかけれども（古今集506） |
| みかさ（三笠） | あまごもり（雨隠り） | 雨隠り三笠の山を高みかも（万葉集980） |
| みけ（御木） | あさじもの（朝霜の） | 朝霜の御木のさ小橋（紀歌謡24） |
| みだれ（乱れ） | あしがきの（葦垣の） | 葦垣の思ひ乱れて（万葉集1804） |
| みぢかし（短し） | あしのねの（葦の根の） | 葦の根の短き夜半の（続後撰集209） |
| みの | あまごろも（雨衣） | 雨衣たみのの島に鶴鳴きわたる（古今集913） |
| みへ（三重） | ありきぬの（蚕衣の） | |
| むかひ（向ひ） | あさづくひ（朝づく日） | 朝づく日向ひの山に月立てり見ゆ（万葉集1294） |
| むかひ（向ひ） | あまざかる（天離る） | |
| むすび（結び） | あきくさの（秋草の） | 秋草の結びし紐を解くは悲しも（万葉集1612） |
| むらさき（紫） | あかねさす（茜さす） | 茜さす紫野行き標野行き（万葉集20） |
| め（目） | あぢさはふ | あぢさはふ目には飽けども（万葉集2934） |
| や | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓矢野の神山（続拾遺集27） |
| やへ（八重） | あさがすみ（朝霞） | 朝霞八重山越えて呼子鳥（万葉集1941） |
| やま（山） | あしびきの | あしひきの山行きしかば（万葉集4293） |
| やまと | あきづしま（蜻蛉島） | うまし国ぞ秋津島やまとの国は（万葉集2） |
| よ | あづさゆみ（梓弓） | 梓弓欲良の山辺の（万葉集3489） |
| よ（世） | あしのねの（葦の根の） | |
| よ（夜） | あしのねの（葦の根の） | 葦の根のよの短くて明くるわびしさ（後撰集888） |
| よさみ（依網） | あをみづら（碧海浦） | 青みづら依網の原に（万葉集1287） |
| よしの（吉野） | あしがきの（葦垣の） | 葦垣の吉野の山の（続後撰集78） |
| よるひるしらず（夜昼知らず） | あぢさはふ | あぢさはふ夜昼知らず（万葉集1804） |
| わけて（別けて） | あしのねの（葦の根の） | 葦の根のわけても人に（後撰集681） |
| を（小） | あさぢはら（浅茅原） | 浅茅原小谷を過ぎて（記歌謡111） |
| を（峰） | あしびきの | あしひきの峰の上の桜（万葉集4151） |
| をの（小野） | あさぢはら/あさぢふの |
